Keine exakte Übersetzung gefunden für اسم الدورة التدريبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اسم الدورة التدريبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Course name: Money-Laundering Training
    - اسم الدورة: تدريب عن موضوع غسل الأموال
  • Course name: Training and Technique Application - Advanced
    - اسم الدورة: التدريب وتطبيق التقنيات - المستوى المتقدم
  • They identified, however, a number of weaknesses that would have to be addressed in its continuation: doubts as to the sustainability of the centres in the event of withdrawal of expert advice; doubts as to whether the global network could maintain a sufficient rate of growth; doubts as to whether UNCTAD could provide sufficient central support within the fixed budget of the organization; the varied quality of the developed courses, despite the nominal existence of a control procedure; the preponderance of courses related to ports (i.e. the imbalance of the course portfolio); the lack of adaptation and updating of existing courses; few signs that the training offered in the programme met the apparent needs for career development training; the lack of (network) membership from the industrialized countries; the large numbers of managers being trained as trainers without taking up such positions, and the large turnover of the remainder.
    ولكنهما مع ذلك حددا عددا من نقاط الضعف التي ينبغي معالجتها عند متابعته: فهناك شكوك فيما يتعلق بإمكانية استمرار المراكز في حالة سحب مشورة الخبراء؛ وهناك شكوك فيما إذا كان يمكن للشبكة العالمية أن تحافظ على معدل نمو كافٍ؛ وشكوك فيما إذا كان يمكن للأونكتاد أن يوفر دعما مركزيا كافيا في إطار الميزانية الثابتة للمنظمة؛ وهناك أيضاً تفاوت في نوعية الدورات التدريبية المعدة، بالرغم من الوجود الاسمي لإجراءات الرقابة؛ وغلبة الدورات التدريبية المتعلقة بالموانئ (أي حافظة البرامج التدريبية)؛ كما أن البرامج التدريبية الحالية في حاجة إلى مواءمة وتحديث؛ وليس هناك ما يدل على أن التدريب الذي يوفره البرنامج يلبي الاحتياجات الواضحة للتدريب على التطوير الوظيفي؛ وهناك نقص في العضوية (في الشبكة) من جانب البلدان الصناعية؛ وهناك عدد كبير من المديرين الذين يجري تدريبهم كمدربين دون أن يتولوا هذه الوظائف، وارتفاع في معدل تبديل الباقين.